Hinata viene soccorsa da Sakura.Neji si chiede cosa abbia spinto la cugina a questo gesto sconsiderato, Sakura ne conosce il motivo: Hinata è innamorata di Naruto.
Shima tiene tra le braccia il marito mentre Lee li osserva.
Katsuyu informa il gruppo che Naruto ha soppresso da solo lo spirito della volpe.
I ninja si offrono di andare ad aiutarlo, ma la lumaca li ferma dicendo loro che sarebbero solo d'impiccio.
Lee obietta, Pain è colui che ha distrutto il villaggio, ma Katsuyu gli dice che il loro amico ha un piano e che deve avere fiducia in lui.
Il Rasen Shuriken è diretto verso God Realm.
Mancano cinque secondi prima che possa utilizzare il suo potere...
Due delle rocce vicine al nemico si trasformano in cloni e si lanciano per afferrare Pain che, usando le sue lame, riesce a saltare e schivare così l'attacco.
Mancano quattro secondi...
God Realm ricorda che Naruto ha già eseguito un attacco con la Kage Bunshin e questo è il secondo.
Mancano tre secondi...
Pain è stato mancato due volte e pensa che sia finita, ma le rocce che lo circondano si trasformano in una moltitudine di cloni.
Mancano ancora due secondi...
Questi si avventano su di lui, manca un secondo e God Realm distende le braccia.
Un pugno sta per andare a segno, ma il tempo è scaduto e Pain usa la sua tecnica per liberarsi degli aggressori.
I cloni si aiutano l'un l'altro per rimanere in piedi e sostenere Naruto.
"Se non hai una risposta...!
...Arrenditi!!"
Naruto pensa a Jiraiya che credeva che le persone si sarebbero capite e lascia al ragazzo il compito di trovare una risposta, a suo padre che crede in lui e a Kakashi, che pensa che solo lui può superare il quarto Hokage.
Solo due cloni sono rimasti in piedi e sostengono Naruto e lo aiutano a creare un Rasengan.
God Realm adesso non può evitare l'attacco.
"Rinuncia..."
Naruto viene lanciato dai cloni
"...a pensare che io mi arrenderò!!!
RASENGAN!!!"
L'attacco di Naruto colpisce in pieno God Realm.
