Sasuke col suo Mangekyo Sharingan nell'occhio sinistro usa la tecnica Amaterasu sull'otto code che viene inghiottito dalle fiamme nere, impressionando Karin e Jugo.Il grande demone cade e Sasuke, Jugo e Suigetsu si allontanano tempestivamente per evitare di essere travolti, ma Karin non fa in tempo e un grosso tentacolo la sta per schiacciare; usando la spada Chidori Sasuke taglia il tentacolo salvando la ragazza, che però viene investita da un altro, stavolta infuocato, colpendola alla schiena e incendiandola.
Jugo la da per spacciata e dice di allontanarsi prima di fare la stessa fine, ma Sasuke usa il Mangekyo anche con l'occhio destro e spegne le fiamme sul corpo di Karin e la fa trarre in salvo da Jugo, che rimane stupito dal fatto che quelle fiamme si siano spente.
Sasuke allora si chiede se sia questo il potere del suo Mangekyo Sharingan e concentrandosi ancora spegne anche le fiamme sul demone.
A Jugo l'otto code sembra ancora vivo, infatti la loro missione era di non ucciderlo e si apprestano a recuperarlo per poi andarsene.
I due ninja delle nuvole che hanno assistito al combattimento rimangono sbalorditi e si accorgono che uno degli aggressori ha il simbolo degli Uchiha e dicono di andare ad avvertire il Raikage che hanno sconfitto suo fratello.
Sasuke è provato dalla battaglia, da quando il segno maledetto è scomparso, le ferite provocate dal combattimento contro Itachi non sono ancora guarite.
Sembra che Naruto abbia imparato a usare l'energia naturale usando l'olio e adesso deve allenarsi a farlo senza, ma lui è pieno di energie.
Fukusaku spiega che le tecniche ninja stancano di più perchè si usa il proprio chakra, a differenza delle tecniche sagge, che prendono l'energia dall'esterno e quindi il recupero è più veloce, anche se il chacra della volpe lo è di più.
Naruto crede che adesso può farlo, ma quando il rospo gli chiede cosa non gli risponde.
Comunque oggi Fukusaku vuole dare a Naruto un libro, la prima storia scritta da Jiraiya, il suo cuore è lì dentro.
Naruto prende in mano il libro e ne legge il titolo:" La leggenda del ninja coraggioso".
Sasuke è ancora buono!!! 
