Per iniziare il tuo cammino in Otakuland registrati o identificati.
AOLS Pre-registrazione

Benvenuto su Anime Otakuland, il portale dei collezionisti e degli amanti del manga in italia. Registrandoti potrai usufruire di molti servizi, tra cui il “Collezionista”, il primo servizio in Italia che ti permette di archiviare le tue collezioni manga e anime! Scopri in che posizione sei tra i collezionisti manga italiani!

Naruto: i Dattebayo fermano il fansub della serie

Inserito da neji11 Superior Jounin | 22 novembre 2008 - 22:33 | Categoria: Altro | 1625 Visualizzazioni

narutolocandinadefinitipi6.jpgRiassunto delle puntate precedenti: la casa editrice americana Viz Media ha annunciato che dal Gennaio prossimo ospiterà sul proprio sito gli episodi di Naruto Shippūden sottotitolati in Inglese, con solo pochi giorni di distanza dalla messa in onda Giapponese.

Puntata di oggi: il famoso gruppo di fansub "Dattebayo", nato e cresciuto con la serie animata Naruto ed arrivato alla notorietà mondiale proprio grazie al suo lavoro di fansub, ha annunciato che dal 15 Gennaio 2009 smetterà di sottotitolare e rendere scaricabili gli episodi della nota serie televisiva. Un duro colpo per il mondo del fansub, dato che il gruppo otteneva in media 450.000 dowload di una puntata di Naruto solo nella prima settimana ed arrivava a picchi di quasi 1 milione (puntata 20) conteggiando tutto il tempo trascorco dall release dell'episodio.

Un membro del gruppo (Interactii) ha aggiunto, oltre a questi dati, il fatto che Viz Media non ha mai chiesto in nessun modo e non ha mai "patteggiato" con i Dattebayo per far cessare l'attività del gruppo. "Come ogni simbiosi, devi sapere quando è il momento di passare oltre. Quel momento è arrivato. Viz e Crunchyroll hanno unito le forze e stanno provando a fare qualcosa di nuovo, [...]. Io ed il resto dello staff sappiamo che se continueremo a subbare la serie, dovranno chiederci di smettere. E' qualcosa che probabilmente non vogliono dover fare, perchè questo porterà a  serbare rancore nei loro confronti a tutti i fans che ci seguono. Ed è una cosa che davvero non si meritano". In più, ribadisce che le altre serie sottotitolate dal gruppo continueranno come al solito.

Che sia davvero l'inizio di una nuova era per gli anime?
pippipippo92 avatar
Master Jounin avatar
22 novembre 2008 23:36
-5 +1 -1
bella notizia! peccato che i sottotitoli non sono in italiano....
Fenfen avatar
Superior Jounin avatar
cantastorie
23 novembre 2008 01:26
1 +1 -1
Sono sconvolta. (sembra ironico, ma non lo è)
Gemini avatar
Master Jounin avatar
fallen angel
23 novembre 2008 02:51
0 +1 -1
è una rivoluzione nel panorama anime/manga sulla rete. non ho capito ancora se sarà "positiva" o "negativa" per i fan.
Haseo avatar
Candidate Jounin avatar
23 novembre 2008 03:07
1 +1 -1
è terribile. solo questo.
zell87 avatar
Expert Chunin avatar
sorry about it has to be this way, but............. this is my story
23 novembre 2008 11:07
0 +1 -1
han fatto la cosa più giusta..questo li fa vedere come persone molto intelligenti. Complimenti hai Dattebayo e speriamo sia un ottima idea quella della Viz..anche se io credo che la rivoluzione ci sarà
SHIKAJAP avatar
Expert Jounin avatar
L'unico Shikajap originale sono IO!!!!
23 novembre 2008 11:21
1 +1 -1
noooooooooooooooooo i datte nooooooooooo xk ;(
Death_Mask avatar
Master Jounin avatar
Cavaliere D'oro
24 novembre 2008 11:22
-1 +1 -1
ai posteri l'ardua sentenza...


Editions

  • Saint Seiya
  • Gundam
  • Saikano
  • D.Gray-Man World
  • Naruto
  • Beck
  • Dragonball

Partners

  • NIGHT SUN NETWORK 3
  • ItalyManga
  • Rpg No Oukoku
  • itascan
  • Anime Fun
  • Claymore Fan
  • Selaine Cosplay
  • One Piece World
Versione Alpha