Per iniziare il tuo cammino in Otakuland registrati o identificati.
AOLS Pre-registrazione

Benvenuto su Anime Otakuland, il portale dei collezionisti e degli amanti del manga in italia. Registrandoti potrai usufruire di molti servizi, tra cui il “Collezionista”, il primo servizio in Italia che ti permette di archiviare le tue collezioni manga e anime! Scopri in che posizione sei tra i collezionisti manga italiani!

Naruto Shippūden: l'inizio di una nuova era?

Inserito da neji11 Superior Jounin | 17 novembre 2008 - 21:12 | Categoria: Altro | 3397 Visualizzazioni

naruto-shippuden.jpgTitolo altisonante per quella che, però, pare essere una svolta decisiva nella distribuzione degli anime a livello mondiale: Naruto Shippūden potrà essere guardato gratuitamente da tutti i fans della serie e con solo una settimana di differenza dalla messa in onda giapponese. Le puntate dell'anime (sottotitolate in Inglese) verranno ospitate sul sito ufficiale dell'anime tratto dal manga di Masashi Kishimoto, a partire dal 15 Gennaio, e potranno essere viste liberamente.

L'annuncio è stato dato da Viz Media, l'importante casa editrice americana che pubblica Naruto oltreoceano. Non solo: dal 2 Gennaio il sito ospiterà i primi 8 episodi della serie ed ogni venerdì ne verranno aggiunti altrettanti fino a recuperare tutte le puntate trasmesse in terra nipponica.

Una notizia che farà certamente piacere ai molti fans della serie, ma non solo: se l'esperimento andrà bene è probabile che molti altri anime godranno dello stesso privilegio, andando a rinvigorire il mercato dell'animazione messo in crisi dal mondo del fansub. Per ripagare "le spese" di una simile operazione, non è da escludersi l'inserimento di pubblicità durante la durata dell'episodio.

E in Italia? Al momento non vi è nessuna prospettiva simile a quella proposta da Viz Media, ma pochi mesi fa Panini Video ha ammesso di stare "valutando" diversi metodi di distribuzione per l'anime di Bleach, di sicuro un titolo molto atteso dal pubblico italiano: che anche per Bleach si stia pensando ad una distribuzione gratuita on-line?
basseu avatar
Novice Chunin avatar
Millennium Shop 4....the best!
18 novembre 2008 07:51
1 +1 -1
eh già zechs...è una grande azione commerciale alla fine...anche perchè non credo che ci sia differenza tra i sub "di frode" e tra quelli "originali"
DaRk_ViVi avatar
Master Jounin avatar
It's Showtime!
18 novembre 2008 09:15
1 +1 -1
I sub "ufficiali" molte volte sono peggiori di quelli fansub, oltretutto vederlo in streaming avrà una qualità scarsa e ci saranno di sicuro delle pubblicità. I fansub non moriranno, al massimo avranno un aiuto per velocizzare la traduzione. :D

Rufy85 avatar
Superior Jounin avatar
raruto rules
18 novembre 2008 16:43
1 +1 -1
@ shinigami io ho sentito che la panini aveva intenzione di trasmettere bleach su youtube. Comunque bella idea ma penso di rimanere fedele ai fansub così mentre lo guardo non corro il rischio che si stoppi per caaricre il resto
Raven avatar
Chunin avatar
They say when a Raven cries, a man dies...
19 novembre 2008 08:37
-1 +1 -1
manovra interessante, il fansubbing al momento attuale è in molti paesi considerato ai limiti della legalità per quanto riguarda le normative sul diritto d'autore. Ovvio che in questo modo hanno finalmente scoperto un modo per ottenere nuovi introiti risparmiando sui doppiaggi (fatti tralaltro in maniera grossolana, vedi Death note) e ottenendo il favore dei veri appassionati di anime che preferiscono l'opera in lingua originale...
Raven avatar
Chunin avatar
They say when a Raven cries, a man dies...
19 novembre 2008 08:54
1 +1 -1
Sephiroth anche secondo me i fansubber non scompariranno perchè anche io temo sinceramente eventuali stravolgimenti delle traduzioni che (soprattutto in Italia) dovranno piegarsi a scelte esterne... sempre per i soliti motivi, primo tra tutti il falso bigottismo che regna in questo paese..

Editions

  • Saint Seiya
  • Gundam
  • Saikano
  • D.Gray-Man World
  • Naruto
  • Beck
  • Dragonball

Partners

  • NIGHT SUN NETWORK 3
  • ItalyManga
  • Rpg No Oukoku
  • itascan
  • Anime Fun
  • Claymore Fan
  • Selaine Cosplay
  • One Piece World
Versione Alpha