Konohamaru è uscito allo scoperto per aiutare il suo maestro.Ebisu gli chiede perchè non è fuggito, potrebbe diventare Hokage un giorno e non deve buttare via in questo modo la sua vita, ma il ragazzo ha fatto una promessa.
Dovrà combattere contro Naruto per il titolo di Hokage; per questo non può scappare, altrimenti il suo rivale non lo aspetterà più.
Intanto Naruto si allena per acquisire l'energia naturale in movimento.
Durante il processo comincia a prendere le sembianze di rospo e Fukusaku prontamente lo colpisce col suo bastone.
Naruto dice di poter continuare, ma il maestro vuole che faccia una pausa.
Il ragazzo è intenzionato a recuperare il tempo perso, ma ancora Fukusaku gli dice che per correre e acquisire l'energia naturale ci vuole molta calma; è come guardare a destra e a sinistra contemporaneamente.
Naruto nota qualcosa di strano e lo indica al rospo...
Tsunade è sconvolta, Katsuyu ha trovato il corpo di Kakashi, e dal tetto del palazzo si sfoga sfondando un pilone di cemento, sotto gli occhi degli anbu concentrati.
Mentre ritorna alla sua occupazione Choji arriva a portare le informazioni che hanno scoperto.
Pain è sui 25-30 anni, ha sei piercing sul naso e sette sulle orecchie, il suo potere speciale è usare la gravità e le forze di repulsione.
Il suo potere può usarlo con un intervallo tra un uso e l'altro di soli cinque secondi.
Tsunade lo ringrazia e dice di trasmettere l'informazione tramite Katsuyu.
Choji aggiunge anche che della sua squadra, inviata in rinforzo a Kakashi, pensa di essere l'unico sopravvissuto, ma Tsunade gli dice di andare da suo padre: se li porta velocemente in ospedale avranno ancora qualche possibilità.
Choji lacrima di felicità e chiede di Kakashi, ma l'Hokage abbassa lo sguardo e gli dice di sbrigarsi.
Intanto un Pain è all'obitoriio e ha trovato il cadavere esaminato con i trasmettitori.
Una bomba accecante colpisce Pain e viene sferrata la tecnica gatsuga della madre di Kiba ol suo cane.
Il figlio indica il tetto, è lì che Pain è spostato dall'attacco usando il cadavere come scudo, dalle informazioni a questo non piacciono gli attacchi fisici.
Il padre di Shino esorta il figlio a sfoderare tutto quello che ha contro Konan.
Il gruppo di Gai sta tornando al villaggio da una missione quando Lee nota degli stormi di uccelli provenire dal villaggio, anche Neji ha un brutto presentimento e si affrettano a tornare.
Tsunade e gli anbu sono concentrati e appare Pain; i ninja lo riconoscono dalla descrizione di Choji.
L'Hokage è sorpresa alla vista del suo viso...
"E' passato molto tempo, Tsunade... Sei l'unica rimasta dei tre ninja."
Secondo me 50 sono già tanti :\
