Continua lo scontro mortale tra il signor ottocode e l’ex team Hebi, ora diventato team Taka.
L’avversario di Sasuke e compagni sfodera la sua forza, come accade anche a Naruto, il chakra attorno a lui sembra andare in ebollizione e si concentra sul corpo prendendo le sembianze del demone che lo scatena: l’ottocode si precipita verso Karin, Suigetsu e Juugo dopo aver facilmente evitato un attacco di Sasuke.
Juugo riesce ad evitare il colpo ed allo stesso tempo proteggere gli altri due, ma sia lui che Sasuke si rendono conto di avere poche possibilità contro quegli attacchi. Sasuke chiede a Karin di sfruttare le sue capacità di percezione del chakra costantemente per localizzare l’ottocode, mentre l’ex ninja della foglia con il suo nuovo sharingan può badare a sé stesso: punta il mangekyou sharingan contro la sua preda, che sembra cadere nella trappola ipnotica degli occhi di Sasuke…ma appena questi si gira, l’ottocode si rialza e concentra il chakra in un colpo impressionante che va a segno e ferisce gravemente Sasuke.
Svenuto a terra riceve i primi soccorsi da Juugo, che improvvisa una tecnica alquanto azzardata, basata sull’affinità dei loro sigilli per passare al secondo stadio: gli “passa”, letteralmente, parte del suo chakra e della sua carne per riparare i pesantissimi danni subiti dal suo compagno al petto ed al collo.
Nel frattempo l’ottocode rivela che per sfuggire alle tecniche ipnotiche gli basta un partner che lo “disturbi”, liberandolo così dall’illusione. Il suo altissimo grado di affiatamento e sincronia con il demone che ha dentro di sé gli permette di avere quel partner sempre a disposizione e, davanti agli occhi increduli di Karin, conclude il rilascio del chakra del demone trasformandosi in un enorme toro con gli otto tentacoli di un polpo.