Benvenuto su Anime Otakuland, il portale dei collezionisti e degli amanti del manga in italia. Registrandoti potrai usufruire di molti servizi, tra cui il “Collezionista”, il primo servizio in Italia che ti permette di archiviare le tue collezioni manga e anime! Scopri in che posizione sei tra i collezionisti manga italiani!
Forum › One Piece 51: troppi errori. I fans insorgono e la Star Comics risponde
Discussioni News
One Piece 51: troppi errori. I fans insorgono e la Star Comics risponde
Editions
Partners
Affiliati
scusate ma non ci ho capito molto...visto che dopo 1 anno che l'avevo interrotto l'ho riaggiunto in casella e uno di questi giorni andro' in fumetteria a prenderlo...se ho capito bene ci sono stati moltissimi errori nella traduzione e cosi??quindi cosa dovrei fare??non prenderlo??lo ristamperanno corretto??
dovrebbero mettere qualcuno che ne sappia qualcosa del manga che sta traducendo...
fortuna che la 51 non l'ho ancora comprata e aspetterò quindi la ristampa che sembra avrà le dovute correzioni
Se uno ne è appassionato, le scan se le sarebbe già lette.
Ormai quello che è stato è stato...
La Star sta perdendo colpi su colpi. Come non ricordare gli innumerevoli errori di lettering di molti volumi appena passati? E l'aumento dei prezzi fino allo standard per edizioni a dir poco mediocri? Io alla Star continuo a voler bene, però uno tra un po' di affetto e l'altro s'inca**a pure.
Tornando ad One Piece...io prendo la nuova edizione di questo manga, quindi spero che mantenga la promessa di correggere gli errori.
pero' c'e un ultima cosa da aggingere...pagando 3,90 euro che e' gia' un bel prezzo meritiamo un edizione perfetta senza errori....biosognerebbe rimandarglierlo indietro e farci mandare il nuovo albo ristampa perfettamente su con la raccolata firme...(lo so che nn potremmo farlo,ma sarebbe la cosa giusta da fare...)